Following one-year trial: NBA owners retain flopping penalty, change NBA Cup tiebreakers