6 Vietnamese and American guests found dead in a hotel room in Bangkok, with poisoning a possibility