Summer heat impedes bird flu mitigation efforts