House of the Dragon fans 'in tears' over heartbreaking single word in near-silent exchange

House of the Dragon viewers have shared their 'heartbreak' over a single word said in a near-silent exchange in the latest episode of the HBO show.