Democratic calls for Biden to step down may ‘be getting more organized’ despite apparent lull