Man jailed for fatally shooting his fiancée, and injuring her other boyfriend