Jomo Sono reveals what really got his nephew Rulani Mokwena fired by Sundowns