Hundreds of rattlesnakes live at a Colorado ‘mega-den.’ Cal Poly cameras offer inside look