Policy violation: MLS bans top goal scorer Arango four matches for harassment