Crush your hydration goals with Drew Barrymore’s fave water bottle — just $22