NFL Hall of Famer says he was unjustly handcuffed and 'humiliated' on a flight