Terrell Davis says he was handcuffed by FBI on United flight after false accusation: 'Disgusting display of injustice'