Atlanta man drives to South Carolina to lower Confederate flag on interstate, deputies say