Winnetka resident cited for allegedly trespassing on billionaire’s property