Xherdan Shaqiri will no longer be able to extend stunning record he set this year