Azerbaijan reopens embassy in Iran as both countries try to ease tensions