Bill Gates' pregnant daughter Jennifer proudly shows off her growing baby bump in a multi-colored dress as she attends a wedding alongside her sister Phoebe and their billionaire dad