Fossil of an ancient shark that swam in the age of dinosaurs solves centuries-long mystery