Judge tosses Trump documents case, ruling that the prosecutor was unlawfully appointed