J.Lo Spent the Weekend Hanging With Violet Affleck in the Hamptons Amid Divorce Rumors