Kevin Youkilis says he was at incident involving family of WCPO weatherman Steve Raleigh