Goldman profits more than double to $3bn as deals rebound

US investment bank’s results were also helped by stronger performance from equities trading business