Woman returning from police station gang-raped by auto driver and associates