Alexis Mac Allister wins Copa America after Luis Diaz leaves Lionel Messi in tears