"More fun than Roger Federer" - Nick Kyrgios offers hilarious coaching advice to Princess of Wales Kate Middleton