Ocasio-Cortez rips House Democrat over anonymous quote: ‘You should absolutely retire’