Strength coach shares a 6-move workout to sculpt your core — and all you need is 1 kettlebell