Tyler Denny agreed to spar ‘enemy’ Hamzah Sheeraz before title fight was agreed