"Thank you for making it so memorable" - James Anderson pens emotional note for fans after final Test appearance