‘Went to a party then drove around shooting at people.’ Court documents reveal more in deadly Charlotte shooting spree