Experts warn of disturbing whale behavior due to drone activity: 'This footage is so hard to see'