Want a lush yard? These popular garden and lawn care products are $25 or less