Don't snooze on this — Amazon’s No. 1 bestselling cooling pillows are $24 each