How to watch the Copa America 2024 third-place match: Canada vs. Uruguay date, time and channel