Liverpool are advertising another key backroom role for high-profile department