Massive helium reservoir in Minnesota is even more 'mind-boggling' than we thought, new data suggest