Man killed by alleged drunk driver in wrong-way Chicago crash identified