2 shot outside Maryland high school where vigil was held for 3 former football players killed in crash