Noida Police files charge sheet against Amanatullah Khan, his son in assault case