Outlander fans agree casting is ‘uncanny’ as first look at Blood of My Blood unveiled