Postage rates are set to climb to 73 cents. Why snail-mail loyalists don’t mind.