Delta removes an employee, changes its uniform policy after backlash over social media post perceived to be anti-Palestinian