Rich Americans are using the Augusta Rule to generate tax-free income for themselves — can you use it too?