WATCH: Serena Williams hilariously dedicates song to Maria Sharapova at ESPY Awards; addresses their feud, and flaunts her dominance in their rivalry