In Pictures: Serena Williams' glows in bejeweled look as her daughter Olympia and husband Alexis Ohanian turn heads on ESPY 2024 red carpet