Rescuers say they find dozens of bodies after Israelis scale back Gaza City fight with Hamas