James Anderson bows out of Test cricket on a high as England thrash West Indies