Cricket South Africa facing legal action over removing David Teeger as captain ahead of U19 World Cup 2024