Police looking for dump truck that struck I-95 overhead sign in Fairfax County, drove off