French rugby players set to face charges as Argentine rape accuser is hospitalised